神社のお参り(初詣)に誘う英語フレーズ . - Weblio Email例文集, We'll go back to the explanation of duties for security. このページでは、「日本」の伝統文化や食習慣、観光地を英語で紹介・説明するときに役立つ英文例を掲載しています。必要に応じて英文の単語をアレンジして、日本のことを英語で紹介・説明するときに是非活用してください。また、以下のページも合わせてご覧く 「文字に意味がある」ということは、英語圏の方にとっては面白いものかもしれませんね。「mountain」→「山」、「tree」→「木」というように絵のように描いて説明すると興味を持ってもらえそうですね。 ひらがなとカタカナ (hiragana and katakana) について - Weblio Email例文集, We will explain that matter to the accounting department. 食事のマナーについて伝える. こんにちは、くみです。 今回は、一緒にご飯に行ったりした時に、説明できてちょっと楽しいなと思った話題を書いてみました。前回の記事(日本人として自己紹介などでいつも聞かれること)が思いもよらずたくさんの方に読んで頂いて、続きを書くのがちょっと 上手く説明しないと分かってもらえないことも。どう説明すれば、外国人に学生時代を上手く伝えられるのでしょうか? 今回は、「部活」を語れるフレーズをご紹介します。 日本の部活システムについて英語で説明してみよう 986万例文収録! 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「について説明する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索. ジェネリック医薬品は先発医薬 … - Weblio Email例文集. (詳しく説明してください。), この表現もビジネスシーンでよく耳にします。より詳しい説明が欲しい場合に、「Go into more detail」または「Go into greater detail」と表現することもよくあります。, 〜会話例 1〜 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); © 英語学習サイト:Hapa 英会話 All Rights Reserved. 英語でしっかり説明しておけばトラブルもなくなります。 配送料は誰が払うか。お金に関することなのでしっかり明記しましょう! ブログでは書ききれない海外取引英語を学ぼう! 一生使える海外取引英語が無理なく身につく!無料メールマガジン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This article explains about 2 (taikodai as a kind of dashi). - Weblio Email例文集, I am sorry that my explanation regarding that is insufficient. B: What do you mean? このページでは、「香川県」を英語で紹介・説明するときに役立つ英文を掲載しています。必要に応じて単語をアレンジして、香川県のことを紹介・説明する際に是非活用してください。なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。 - Weblio Email例文集, the act of describing something - 日本語WordNet, He explained about the accident. (この件については、明日のミーティングで詳しく説明します。) 英語で「説明する」の言い方は?何かを人に説明する時、「~について説明します」と前置きしたい時、英語ではどういう言い方がよいでしょうか?explainとdescribeの違いについてと、自分が「説明したい」時、ナチュラルに説明を始めるための英語表現を紹介します。 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. 「~を詳しく述べる」の意味として、ビジネスシーンでよく使われる - Tanaka Corpus, as found in the fileutils-4.1 package; - JM, longer description of the package - Python, This article describes this official introduction. A: I see your point but in my opinion, that’s a waste of time. - Weblioビジネス英語例文, I will explain these later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The above processing is explained hereinafter. - Weblio Email例文集, I will explain about that reason. - Weblio Email例文集, Please allow me to explain it simply. 落語を英語で説明する:上級編. について説明しますの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文オプションについて説明します, 次の内容について説明します, 次の項目について説明します, 事項について説明します, 方法について説明 … について説明しますの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文オプションについて説明します, 次の内容について説明します, 次の項目について説明します, 事項について説明します, 方法について説明 … - 特許庁, Her account of the incident accords with yours. ダイエットしてるのにケーキ食べちゃった!もう寝る時間だけど、もう1話ドラマ見ちゃった! 誰でも自分の意思に反して、思わずやってしまう事ってありますよね。この「思わず」という表現、英語ではどのように言ったらよいのでしょうか? ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか?」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか?, 「~を詳しく述べる」の意味として、ビジネスシーンでよく使われる表現の一つです。「explain in detail」のように、explain(説明する)を使って表しても問題ありませんが、「Please elaborate」や「Could you elaborate」のようにelaborateを使った表現のほうがよりビジネス的な響きがあります。その反面、友達同士の会話で使うのはちょっと堅苦しい印象があります。, 〜会話例 1〜 986万例文収録! 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「"について説明する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集, My explanation concerning that was insufficient. - Weblio Email例文集, At first, shall we share my plan? Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. - Weblio Email例文集, Of course, you can describe X on general provisions. - Weblio Email例文集, Thank you for explaining about that. (来月より宣伝費を10%削減します) - Weblio Email例文集, Please allow me to give you a simple explanation about that. 英語で「説明する」の言い方は?何かを人に説明する時、「~について説明します」と前置きしたい時、英語ではどういう言い方がよいでしょうか?explainとdescribeの違いについてと、自分が「説明したい」時、ナチュラルに説明を始めるための英語表現を紹介します。 986万例文収録! 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「についての説明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - JM, Each tag that needs further explanation is documented here (unfinished) - PEAR, Comments in the file are preceded by a #. - Weblio Email例文集, I understood that from your explanation. 日本の「和菓子」海外の人に英語で説明できますか?外国人には珍しく、お土産にしたいという人も。そんな外国人に正しく和菓子について説明できるように、簡単な英語のフレーズをご紹介いたします。 『契約を成立させるまでの流れについて聞きたいときなどにも使えるフレーズ』 B: Could you go into more detail on that? - Tanaka Corpus, see the description of non-canonical mode below. All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, I will explain about that later. おせちやお餅を勧めるフレーズ . Copyright © Japan Patent office. ここまで説明できれば落語についてかなり詳しく説明できていると思います。 しかし落語家はただ話すだけではありませんね。演じるキャラクターに合わせて、身振り手振りで状況を話していきます。 - Weblio Email例文集, My explanation was not sufficient about that. - Weblio Email例文集, I am going to briefly explain about that. 英語例文 . - Weblio Email例文集, Now, I would like to explain about these 3 things. 日本には食事における独自のマナーがたくさんあり、外国人にとっては慣れるのがなかなか難しいところ。 そんな時分かりやすくマナーを英語で説明してあげれば、外国人の方にも喜んでもらうことができます。 (Google分析によると、ターゲット視聴者にリーチできていません。) 「文字に意味がある」ということは、英語圏の方にとっては面白いものかもしれませんね。「mountain」→「山」、「tree」→「木」というように絵のように描いて説明すると興味を持ってもらえそうですね。 ひらがなとカタカナ (hiragana and katakana) について - Weblio Email例文集, The explanation about that will be made. A: We will go into detail about this at the meeting tomorrow. Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. - Weblio Email例文集, Regarding that, it is hard to understand with just an explanation in words. - Weblio Email例文集, I cannot explain about that very well. 日本の神様が祀られている「神社」は英語で何と言うのでしょうか?この記事では「神社」を意味する英単語とその発音、更には海外の人に英語で「神社」について説明する際に必要な「鳥居」や「二礼二拍手一礼」などのお参りに関する英語を […] - Weblio Email例文集, I want to explain about my work well. について説明する . - Weblioビジネス英語例文, The manager first explained work procedures. Design&Managed by KEING STUDIO. このページでは、「日本」の伝統文化や食習慣、観光地を英語で紹介・説明するときに役立つ英文例を掲載しています。必要に応じて英文の単語をアレンジして、日本のことを英語で紹介・説明するときに是非活用してください。また、以下のページも合わせてご覧く We will explain that matter to … "について説明する" 英語例文 . 「相手が知りたい」と思う必要なことを、簡潔に説明するには、意外と中学生レベルの基礎的な英語で十分かもしれないな、と私は思います。 ただ、多少のコツと、知っておくと使える表現などはあるので、それを覚えておくとよいでしょう。 というわけで、簡単に「英語で自己紹介」するポ� 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I will explain about this dress. - Weblio Email例文集, Please describe the front door. - Weblio Email例文集, My explanation was insufficient about that. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All Rights Reserved. 我々は経理部にその件について説明する。 例文帳に追加. A: Google Analytics show that we are not reaching our target audience. - FreeBSD, I will give an explanation of the details. かつお節は英語で「bonito flakes」 乾燥昆布は英語で「dried kelp」 If you want to make Dashi in a traditional way, you need to prepare dried kelp and bonito flakes. 日本の文化を英語で説明しよう!カルタについて. おみくじや破魔矢、お守りについて説明する . Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. B: Got it.(了解です。), 〜会話例 2〜 この間はジェネリックに、 変えてもいいかということについて軽くまとめました。 今度はジェネリックと先発の違いはなに? と言われた時の 説明についていくつか説明したいと思います。 The main ingredient of generic medicines is the same as that of brand medicines. この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。 スポンサーリンク 「お正月を英語で説明しよう!」第二回です。 今回は、お正月にすることやお正月に欠かせない飾り物について説明してみましょう。 特別な言い方もありますが、ほと・・・ 日本には食事における独自のマナーがたくさんあり、外国人にとっては慣れるのがなかなか難しいところ。 そんな時分かりやすくマナーを英語で説明してあげれば、外国人の方にも喜んでもらうことができます。 Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. - Weblio Email例文集, I will explain it to him in a way that he will understand. 日本の「和菓子」海外の人に英語で説明できますか?外国人には珍しく、お土産にしたいという人も。そんな外国人に正しく和菓子について説明できるように、簡単な英語のフレーズをご紹介いたします。 ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか?」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか? Could you elaborate on _____? 2.だし汁の作り方について英語で説明する . A: We will cut our advertisement budget by 10% next month. - Weblio Email例文集, Please explain this issue in detail once again. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > について説明の意味・解説 > について説明に関連した英語 ... その事について説明 してくれてありがとう。 例文帳に追加. 今日は、京都を紹介するときに使える英語を紹介します。京都を訪れた外国人と会話をしたり、京都のことを案内する機会があるかもしれません。そのような時に使えそうな英語をまとめました。 B: Please elaborate. Thank you for explaining about that. (どういうことですか?それについて詳しく説明してくれますか?), 〜会話例 2〜 - Weblio Email例文集, I would like to explain our latest product to you. 英語例文. - Weblio Email例文集, I got an explanation about the contents written above. - Weblio Email例文集, I will explain the outline of the survey contents this time. 英語の場合、if という接続詞を使って表現しますが、意外と混乱しやすい if 文の文法。この記事では、現在~未来、過去形、過去完了形、現在形の4つのパターンについて、文型と意味を整理し、豊富な例文とともに使い方を説明しています。 どちらも易しい英語で表現できます。 『まず先に今後の流れについて大まかに教えて下さい』 "First, please give me the gist of the next step." 少し前に日本でブームになった「ゆるキャラ」、英語だとなんて言うかご存知ですか?実はこうやって言うんです。外国人と話す際に日本で大人気だった【ふなっしー・くまモン】などについて紹介してみましょう♪♪楽しみながら異文化交流が出来ますよ♪♪ 食べ物の中で、ピザが1番好きって英語でなんて言うの? 同情の余地がないって英語でなんて言うの? なあ何度も言うけどオレ達本当に頭に来てるんだぜ?って英語でなんて言うの? ピンハネって英語でなんて言うの? 往生際悪いって英語でなんて言うの? 日本の代表的な和楽器と言えば、和太鼓、琴、鳴子、琵琶、編簓、尺八、三味線などが挙げられます。そこで今回は「琴」について、英語で話すための知識から英語例文までご紹介いたします!日本文化に詳しくなって、外国人に説明できるようになりましょう! - Weblio Email例文集. - Weblio Email例文集, Concerning this point, it may be possible to explain it with the following. 食事のマナーについて伝える. 英語で「説明」という時、 「説明の方法」や「説明の対象」によって、異なった表現を使うんです! この記事ではこれから、 以下9つの「説明」を英語で何と言うのか、例文付きで詳しく解説していきますね。 原因・理由の説明; 物事の意味の説明 子供の頃、お正月にカルタで遊んだ記憶を持つ人も少なくないのではないでしょうか?しかし、カルタを英語で説明しようとすると、なんと言っていいかわからないという人も多いでしょう。 - Weblio Email例文集, We will explain the manufacturing process. - Weblio Email例文集, I will explain about judgment. Would you mind elaborating on that? Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. (もう少し詳しく説明してくれますか?). - Tanaka Corpus, I explained the accident to him. All rights reserved. (言いたいことは分かりますが、私の意見ではそれは時間の無駄です。) 「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い, 「on」を省いて「Could you elaborate(詳しく説明してくれますか?)」だけでもOK。, 「on」を省いて「Go into detail(詳しく説明してくれますか?)」だけでもOK。. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. についての説明.