ガランティン* galantine. フランス語料理用語辞典 . まあこれに関しては私もよくわからないので置いておきましょう。, コンビネゾンを直訳すると、 フレンチレストランの日本語メニュー表記としては、「アミューズ」と書かれているのがスタンダードです。「はじまりの一品」「シェフからのプレゼント」などと、フランス語とはかけ離れた日本語表記は婚礼メニューによく見られます。 現在は某大都市のフレンチレストランのシェフをしながらブログ、YouTube、noteなどで活動中。 10,000円. フランス語の手書きメニュー、読めればパリ、フランスを歩く楽しみも格段に増えますし、食べるものの選択肢も増えますね。この記事では、美味しいワインもあったかい煮込み料理も書かれている黒板に、何がどんな風に書かれているのか?を見ていきましょう! フランス料理のメニューの中でよく見る「ムニエル」、「ポワレ」、「ソテー」、「シュエ」とは?その意味は? 本記事では、ムニエル、ポワレ、ソテー、シュエの意味やそれぞれの違いを解説。レシピやおすすめのお店も併せて紹介します。 フランス料理店にいくと、必ずメニューを見ます。その時に「何が書いてあるのか意味がわからない」ってこと、ないですか? そういうときの為に、よくメニューにありそうな用語をピックアップして解説させていただきます。 興味のある方は是非読んでみてください。. お問合せはこちら; new page 神楽坂でフランス料理の新着情報. 他に手軽で美味しい食材募集中。, さて本日は第何回目かもう忘れてしまいましたが、 宜しくお願い致します。 フランス料理では、 その料理に使っている主な材料や調理法、ソースや付け合わせなどをメニュー名として書くことが多く、どうしても名前が長くなりがち なのだとか。 例えば「フォアグラのテリーヌ トリュフとブッフサレ リ・ド・ヴォとレンズ豆のガトー仕立て」。 'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs'); ©Copyright2021 フランス料理ロドゥラ.All Rights Reserved. 更新情報をお伝えしています! top. 用語集 ; お問い合わせ ... 神楽坂のフランス料理コースメニュー. 一般; 復刻版; 第二外国語; フランス料理; フランス語; 料理用語; カナ発音付き; さらに詳しい内容をご紹介. フランス料理店にいくと、必ずメニューを見ます。その時に「何が書いてあるのか意味がわからない」ってこと、ないですか? そういうときの為に、よくメニューにありそうな用語をピックアップして解説させていただきます。 その形は、料理長や店のスタイルに反映されます。例えば、現代の最新技術の調理機器を存分に駆使し、調理技術を試すような、超前衛的な若� フランス料理には、さまざまな専門用語があります。よく見聞きするけど、具体的にどのような意味か、分からないという方は多いと思います。今回の記事では、フレンチレストランでよく聞く用語の意味について、解説していきます。 時価. 肉に詰め物(レバー、野菜、ナッツなど)を入れて巻き、ゼラチン質のだし汁で煮た料理。. byoコース. 色々な状態に加工して、それらを盛りあわせて一皿に仕立てているという風にイメージできますね。, この表現はあまり見かけたことがありませんが、 仏和辞典と料理用語がドッキングしたユニークなフランス料理仏和辞典です。 総見出し語24,000語、これ一冊でどんなフランス語の本も読めます。 今日からあなたもグランシェフ、手近の材料での自前豪華メニューがおいしい食卓を! 営業時間: 17:30~24:00. ↓   ↓   ↓ フランス料理のメニューの名前. 最近の主食はブロッコリーときゅうりです。 キーワード: 用語: エギュイエット: 解説: 細長く薄切りにした肉。 . 私がメニューをフランス語訳するときに読んでいた本も紹介しておきますので もしもの時に備えて紹介しておきます。, 料理を2つ以上の仕立てにして同時に出したり、 アミューズとは (amuse)その名の通り、「お楽しみ」ということ. フランス料理では、日本と同じように野菜の切り方にもそれぞれ名称がある。これからフランス料理の道に進もうとしている方、厨房に入って分けわからないフランス語が飛び交って、挫折しないためにもここで必要最低限のフランス料理用語を説明していこう。 日本のフランス料理草創期、この辞典がどれだけ多くのクックたちを勇気づけただろう。 山本直文 著. オールインワンと似たような感じらしいですね。 という風に書かれていることがほとんどだと思います。, そのまま訳してしまっては意味が分からないですよね。 フランス料理店で食事をすると、聞きなれない言葉やフランス語が聞こえてくることもしばしば。本記事では、お店のメニュー表にもよく登場する「ガルニチュール(garniture)」という言葉について解説しま … フランス料理(フランスりょうり フランス語: Cuisine française )は、フランスで発祥した様々な食文化の総称。 現代では世界三大料理の一つに数えられている。. コメント 違反を報告. 一時期この表現が流行ったので、 見たことがある方も多いかもしれません。 メニューには、 『〇〇(食材名)のデクリネゾン』 という風に書かれていることがほとんどだと思います。 これは直訳すると、 名詞の格変化(語尾活用)という意味になります。 そのまま訳してしまっては意味が分からないですよね。 料理用語では、 同じ食材を異なった調理法でつくったものを盛り合わせた料理 という意味になります。 たとえば『トマトのデクリネゾン』というメニューがあったら、 トマトをムースだったりジュレ … フレンチコースの用語と構成を解説!. 基本知識、番組のレシピまで料理を楽しみたいあなたのためのサイト. 厨房に入る前に抑えておきたいフランス料理の基礎用語vol.1【切るに関する言葉】 valuable info 2015年3月19日 / 2019年6月12日. Amazon カスタマー. フランス料理メニューの名前は?. 飲食店にはたくさんの「業界用語」が存在します。ここでは、特に使用頻度が高い飲食店での「業界用語」を、使うシチュエーションとあわせてわかりやすく解説します。ちょっとした雑学も一緒に紹介するので、ぜひ楽しみながら学んでみてください。 調理方法・料理の名前 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 皆様こんにちは、こんばんは。 キーワード: 用語: ロゼ: 解説: 子羊や鴨などの肉の焼き加減で、中がまだばら色の状態。 . 食. 同じ食材を異なった調理法でつくったものを盛り合わせた料理 これで必要十分!?イタリア料理の用語集. 気軽に入れるビストロの Menu (ムニュ)と呼ばれる定食がその見本でありますが、フランスの定食はこのHors-d'œuvre (Entrôe アントレ)、Plats、Dessertsからそれぞれ1品ずつ選ぶのが基本です。. 『イチゴのショートケーキのアンプロンプテュ』 フランス料理留学を目前に電子辞書と、新フランス料理用語辞典を購入しました。 レシピ読解に必要な用語は電子辞書にはないことが多く、こちらの辞書が大変役立っています。 食材や調理法まで書いてあり、読んでいるだけでも楽しいです。 続きを読む. フランス料理の調理用語|日本語にないから覚えにくいっを解消する方法 ; フランス語 フランス料理の調理用語|日本語にないから覚えにくいっを解消する方法. 役に立った. 音楽関係の方なら聞き覚えがあるかもしれません。, 料理用語では、 調理方法に関する用語 フランス料理店でメニューを読むと、調理方法が日本語であまり書かれていないので、初心者には料理を具体的にイメージできないことが多いようです。ここでは代表的な調理方法を … 色々な産地の食材を食べ比べさせるような料理 今季話題のtbsドラマ『グランメゾン東京』ではフランス料理を作るシェフが主人公となっています。 ドラマを見て、フランス料理が食べたくなった人も多いのではないでしょうか。 今回はドラマの中でも登場したフレンチのメニューや料理用語を解説していきます。 フランス料理といえば、美味しいものが数えきれないほどたくさんあるもの。フランス料理の特徴とコースの流れ、最近のトレンドや地方ごとの特徴と代表的な料理・季節ごとの特徴と代表的な料理と本場のレストランで食べたいフレンチなどをまとめました。 メニュー、食材、調理法などの料理用語を初めて解説。 仏英=和約6,500項目、和=仏英約1,200項目、付録に「初等フランス語講義」「献立その他の注意」。 新たに著者の写真や、年表形式の「日本のフランス料理の流れ」を収録。 特長. 料理用語では、 料理: 用語: ラセール( Lasserre) 解説: パリ8区にあるレストラン。ルネ・ラセールが1945年に開き、60年代にはパリで最高といわれた。1962~83までミシュラン3つ星。現在は2つ星で、華麗な内装と古典的な料理で有名。 それをその場でスポンジとクリームやイチゴなどを というメニュー名になりますね。, ちなみに余談ですが本来の音楽用語だと、 『〇〇(食材名)のデクリネゾン』 2010-09-07. フランス・イタリア料理. シェフおまかせコース. 次にマスターしていただきたいのは、フランス料理の基本である Hors-d'œuvre (オードゥブル/前菜)、 Plats (プラ/メインディッシュ)、 Desserts (デセール/デザート)の三段構成です。. お店によってはアミューズブーシュ (amuse bouche)「ひとくちのお楽しみ」と表記しているところもあります。. 「アミューズメントパーク」のアミューズです。. フランス料理の定番。メニュー。前菜の定番や魚料理の定番を紹介。ビストロ料理の定番メニュー。王道フランス料理から家庭的なフレンチ。初めてフランス旅行する際に食べてみたい定番料理。 セキュリティー. フランス料理といえば、美味しいものが数えきれないほどたくさんあるもの。フランス料理の特徴とコースの流れ、最近のトレンドや地方ごとの特徴と代表的な料理・季節ごとの特徴と代表的な料理と本場のレストランで食べたいフレンチなどをまとめました。 . ホーム 用語集 データ検索 炒める 焼く 茹でる ... その他の調理用語..肉料理 語源はフランス語の長椅子 (いす)。. 03-5579-8674. フランス料理(フランスりょうり フランス語: Cuisine française )は、フランスで発祥した様々な食文化の総称。 現代では世界三大料理の一つに数えられている。. 7,000円. トマトをムースだったりジュレだったりシャーベットだったり、 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. レストランのメニュー表でよく目にするフランス語の名前。気難しい雰囲気だけれど、意外と料理名はシンプルに出来ているので、ちょっとだけ調理法の単語を覚えたら、出来上がりのお皿のイメージがつきやすいんです。 Follow @laudelacuisine!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)? 教養としてのフランス料理 2 覚えておくとメニュー選びが楽しくなる フランス料理の火入れ用語ベスト10 2020年6月14日 2020年6月13日 Well-Being , Work Tweet などを表す時に使われたりします。, 正直日本のレストランでみかけるのはデクリネゾンぐらいだと思いますが、 それでは本日もお読みいただきありがとうございました。 「フランス語の料理用語を覚えるには?おすすめの料理本・辞書・動画など」をお届けします。 フランス料理の勉強をされる方はもちろん、フランス語の料理用語を覚える必要があるのですが、フランス語の初心者の方の入り口としておすすめしたいのも、実は、フランス語の料理用語なんです。 フランス料理では、日本と同じように野菜の切り方にもそれぞれ名称がある。これからフランス料理の道に進もうとしている方、厨房に入って分けわからないフランス語が飛び交って、挫折しないためにもここで必要最低限のフランス料理用語を説明していこう。 フランス料理はおしゃれな料理の代表格となっていますが、よくわからないメニューが多いのも事実です。. 用語集 HOME » 用語集 はじめに フランス料理には人名や土地名、職業、仕立て方などが料理名として使われますが、それらは一体どのようなものなのかを、レストランのメニューや料理書などでよく見かけるものを中心に解説してみました。 フランス料理ロドゥラ. 『組み合わせ』 カナッペ* canapé. 下ごしらえと料理の基本技術. フランスのミシュラン星付きレストランで修業した現役フレンチシェフがフランス料理を楽しく解説します! 万が一ほかのものが出てきたときに知っているとドヤ顔できるので、 フランス料理のメニューの中でよく見る「ムニエル」、「ポワレ」、「ソテー」、「シュエ」とは?その意味は? 本記事では、ムニエル、ポワレ、ソテー、シュエの意味やそれぞれの違いを解説。レシピやおすすめのお店も併せて紹介します。 ☆アグリュム ... ☆アントゥレ(Entrée)メイン料理(本来は魚料理の後の5番目の皿)メニュー上の3番目の料理。 ... ☆ブイヤベース(bouillbabaisse)サフランで色づけした魚のスープ・南フランス料理 。 ☆ブヴィヨン(Bouvillon)乳歯が生え替わるまでの時期の仔牛の事。 ☆フェルマン(Ferment)酵母。酵母菌。 ☆フォン(fonds)だし汁. フランス料理に関する総合的な情報サービスです。 メインメニュー. 何語かわからんカタカナが並んでたりしたことはありませんか?, 何が出てくるかわからないワクワク感を誘うと同時に、 いくつかピックアップして解説します。 グルメミートワールド≫ フランス料理用語 辞典 ... には自殺してしまったが、最古 の資料とされる料理書のようなノートを残したことでフランス料理に貢献したとされる。 ... メニュー的な表現では「~添え … 上下が繋がっている服の事を指すようです。 冷前菜(チーズ、キャビアなど)、温前菜(コキーユ、クロケットなど)に大別できる。. 即興曲と訳されますが即興的に作られたものではなく、 木村拓哉さん主演のドラマ『グランメゾン東京』の第1話ではクスクスが登場しました。元々クスクスはアラブ地域でよく作られていたものです。フランスがマグリブ地域を占領したとき、クスクスがフランス南部に伝わりました。その後、北部の方にも伝わり、その結果フランス料理の代表的なメニューとなったのです。今ではフランスの国民食とまで言われています。 クスクスという名前の由来は、ベルベル語の「丸めたもの」からきています。小麦粉を粒状に丸めたものをいくつも作り、主食として食べ … オードブルで、パンの薄切りやクラッカーに食品をのせてつくる。. ペアリングコース . 自由形式で作られたものという意味らしいです。, これはファッション業界の方なら聞いたことがあるかもしれませんが、 いやいや「メニューにのっているお料理が、イメージわかないものばかりで、端から全てを聞くわけにはいかない」とか「ガールフレンドの手前(?)」… あしのあしあと. 「フランス語の料理用語を覚えるには?おすすめの料理本・辞書・動画など」をお届けします。 フランス料理の勉強をされる方はもちろん、フランス語の料理用語を覚える必要があるのですが、フランス語の初心者の方の入り口としておすすめしたいのも、実は、フランス語の料理用語なんです。 フランス料理では、 その料理に使っている主な材料や調理法、ソースや付け合わせなどをメニュー名として書くことが多く、どうしても名前が長くなりがち なのだとか。 例えば「フォアグラのテリーヌ トリュフとブッフサレ リ・ド・ヴォとレンズ豆のガトー仕立て」。 あ、これらの用語を使う表現を否定しているわけではありませんので悪しからず…, メニューには、 当サイトの決済システムはSSL128BITにより保護されております。 これによりお客様がWorld Wide Webを通じて弊社に送られる全ての情報は暗号化され、 改竄・漏洩することが無く安心してお買い物できることを保証いたします。 プライバシーポリシー. CHEFケータの頭の中. (boucheブーシュは口、という意味のフランス語)つまり、「口を楽しませるもの」です。. 日本のフランス料理草創期、料理人たちのバイブルだった山本直文先生の名著の復刻版。 メニュー、食材、調理法などの料理用語を初めて解説。 飲食店にはたくさんの「業界用語」が存在します。ここでは、特に使用頻度が高い飲食店での「業界用語」を、使うシチュエーションとあわせてわかりやすく解説します。ちょっとした雑学も一緒に紹介するので、ぜひ楽しみながら学んでみてください。 これだけ抑えておいて頂ければ、レストラン等にお食事などされに出かけた際には、メニューでどんな料理かが出てくるのかがある程度理解頂けると思います!また、調理法を元にどんな素材を購入して、どんな料理を作ろうかな~なんて言うのも面白いかなっ!?なんて参考にもなると思いますので、是非ご利用ください。 【ソテ】とはフランパンや浅い鍋を使って フランス料理はおしゃれな料理の代表格となっていますが、よくわからないメニューが多いのも事実です。そんなフランス料理を楽しむ上ではやはりメニューの用語や構成、そして食べる順番などをしっかりと頭に入れておきたいものですが、ややこしくてなかなか覚えられないという人も多いでしょう。今回は、そんなフランス料理各メニューの名前と内容、全体の構成や食べる順番なども徹底解説するので、おしゃれなフレンチをより楽しむための参考にしてみてください。, フランス料理といえば格式高く優雅というイメージも定着していますが、実際にレストランなどでフランス料理を食べる際にはどの料理がどんな名前であり、メニューがどのような構成になっておりどのような順番で食べるべきなのか困ってしまう人も多いでしょう。フランス料理に憧れるという人は多いですが、用語などからわかりづらいために敬遠してしまうことも少なくないですが、フランス料理は予想以上に身近とも言われています。, フランス料理の名前や構成、食べる順番、そして各料理が具体的にどんなものかということを把握していけば、かなりフランス料理が身近で楽しみやすいものになるかもしれません。今回は、そんなフランス料理を優雅に楽しみために知っておきたい料理の名前・用語やメニュー構成などについて詳しくみていきます。フランス料理の概要からデザートにいたるまで各メニューがどんな料理なのかも含め、フランス料理を掘り下げましょう。, フランス料理にはさまざまなメニューがあり、それぞれの具体的なメニューやそのメニューを食べる順番なども理解していきたいものです。その前にまず基本的な構成や本場のフランス料理と日本風のフランス料理の違いなども把握しておきたいものですが、果たしてフランス料理とはどのような料理なのでしょうか?その概要やコースの基本構成・流れをチェックしていきますが、地方によってメニューが異なる点も覚えておきましょう。, フランス料理というのは世界的にみてもかなり有名で評価されている料理のひとつであり、トルコ・中華と合わせて世界三大料理と言われることも多いです。原型として宮廷料理であったために格式豊かなイメージもありますが、実際にコース料理で楽しまれることが多いです。肉料理から魚料理などのメインはもちろんですが、前菜やスープなども野菜を含めた素材の味を活かし、ワインとの相性がよいものを作ることになります。, 鴨肉のコンフィやエスカルゴなどはフランス料理の代表格というイメージもありますが、オリーブオイル・ニンニク・玉ねぎなどをベースにしたものが多く、フォンと呼ばれる出汁やブイヨン、いわゆるホワイトソースであるベシャメルなどフランス料理発祥のソースも多いです。また、ワインは料理と合わせるだけでなく煮込み料理などに使用することも多く、また、バターやチーズなどが重要というのもフランス料理の特徴です。, フランス料理はコース料理というイメージが強いですが、レストランなどで楽しむ場合にはその順番なども含めてしっかりと把握しておきたいものです。フランス料理のコース料理でまず提供されるのが食前酒であるアペリティフと小前菜であるアミューズです。それからアントレと呼ばれる前菜が出されるという順番ですが、このアントレは胃腸の調子を整えるためのものであり、塩味や酸味が強めの軽い料理が多いです。, それからポタージュなどのスープ、グラニテあるいはソルベと呼ばれる氷菓がお口直しとして出されます。この後にヴィヤンドと呼ばれる肉料理が提供されますが、もちろんメインディッシュは魚を使ったもののこともあります。ここまでが基本的なフランス料理のコースの順番となりますが、この後にフロマージュと呼ばれるチーズ、そしてケーキ類などのデザートとカフェと呼ばれるコーヒーがリラックスのために提供されます。, もちろんこれはあくまで基本的な流れであり、一部何かが加わったり一部何かが除かれたりということは案外多いものです。また、パンなどは序盤に提供されて食べるごとにお代わりが出されるというレストランもあります。また、日本のフランス料理と本場のフランス料理には若干の違いがある上に、同じフランス国内でも地域性などがあります。, 基本的なコース料理の流れ・順番というのはお伝えした通りですが、フランス料理に関して気になる点としては本場のフランス料理と日本で一般的に親しまれているフランス料理の違いも挙げられます。フランス料理が日本に伝播したのは明治維新後のことであり、それから現在の形に至るまでには1970年代以降のホテル料理人の活躍がありました。まず、本場フランスで提供されるチーズが日本では提供されないことが多いです。, また、フランスではブルゴーニュ地方の料理やプロヴァンス地方の料理など地方ごとに特色がありますが、日本ではこれらのスタイルが混在しているケースが多いです。時にはウサギやカエルなど珍しい食材が提供されることもあるフレンチですが、日本の場合にはそんな素材はもちろん味付けに関しても全ての材料を安値で揃えるのが難しいために省略されたり代替されたりするケースも珍しくないようです。, お伝えしたようにフランスでのフランス料理と日本でのフランス料理には違いがありますが、日本でのフランス料理にも特に定番の鴨肉のコンフィや白身魚のポワレなどに関しては、本場超えと言われるほど美味しい名店の味もあるものです。また、フランス料理は一概にこういうものだと決められないとも言われていますが、それは地方ごとにさまざまなメニューがあり、地方の特色というのが和食などに比べてもかなり強いのです。, 例えばブルゴーニュ地方はワインが有名ですが、赤ワイン煮込みなどの料理の他に、エスカルゴという名物料理があります。この地方はドイツ料理の影響も受けていますが、一方のリヨンなどの南東地方では川魚料理やラクレット、ブイヤベースなどが特徴的です。また、南勢地方ではトリュフやフォアグラなどの高級食材を使う傾向が強いなど、同じフランスでも違う国の料理のように感じるほどに特色が異なるのです。, フランス料理の特色としては、ときに旬の食材を活かした料理も楽しむということも挙げられます。日本でも牡蠣を食べる文化がありますが、フランスにもあります。そして日本同様にやはり冬の時期が旬となっているようです。また、カブや芽キャベツなど野菜類に関しては特に旬が限定的なので、季節ごとに前菜やメインに添えられる野菜料理というのはかなり変化するものです。, また、トリュフなどの高級食材だけでなくセップ茸などキノコもさまざまな種類を使うフランス料理ですが、これらも特に旬のものをうまく使う傾向が強いです。和食というのも四季折々の楽しみ方ができるのでこの点はフランス料理にも共通していますが、日本のフランス料理では日本の旬の素材を使用したアレンジフレンチなどが楽しめることもあり、それはまた新たな食の可能性を示しているとも言えます。, フランス料理のメニューはメインディッシュやデザートメニューなども含めて用語を理解した上で、その構成・順番も把握しておきたいものです。主な構成の中でも難しそうな名前のことが多いのが前菜メニューですが、フランス料理の前菜メニューの気になる名前はどんな料理なのでしょうか?想像できそうで想像しきれない難解なメニューも含めて、フランス料理の前菜をチェックしていきましょう。, 数あるフランス料理の中でもアスペルジュ・ソース・ムスリンは、アスパラガス好きにはたまらないメニューでしょう。茹でたアスパラガスにムスリムソースと呼ばれるソースをかけたシンプルな料理です。ムスリムソースは卵・酢・塩胡椒にバターや生クリームを加えて混ぜたものです。, オランデーズソースに生クリームを加えたものがムスリムソースであり、そんな上品なソースに高級野菜の代表格であるアスパラガスを組み合わせたアスペルジュ・ソース・ムスリンは、野菜とソースを組み合わせただけなのにおしゃれというまさにフランス料理らしい前菜だと言えます。, フランス料理の構成の中で前菜にはスープを楽しむことも多いですが、中でもスープ・ドゥ・ポワソンは魚のアラを使った旨味たっぷりの濃厚スープです。和食でもあら汁というのはたまらない美味しさですが、そのフランス料理版であるスープ・ドゥ・ポワソンは、アクを取らずに作るのがポイントです。, 基本的な材料としては人参・セロリ・玉ねぎなどを使用し、白ワインなども加えたフランス料理らしいベースに、好きな人はとことん好きな魚のアラの旨味が詰め込まれたスープとなります。アクはとらずに最後に丁寧に漉して、バゲットなどと一緒に食べましょう。, フランス料理の用語の中でも確実に知っておきたいのは、レストランに行ったらどれかは確実に食べることになるメインディッシュではないでしょうか?フランス料理の中でも確実に知っておきたいそれぞれの代表的なメインディッシュがどんな料理なのかをチェックしていきましょう。お肉料理から魚料理まで、これさえおさえておけばまず大丈夫だというフランス料理の代表的メインディッシュは必見です。, フランスカタルーニャ地方でよく使われているソースがアイオリソースですが、そのアイオリソースを使い淡白なタラと組み合わせた人気メインディッシュがカビオ・アオリです。カビオ・アオリは淡白ながらもかみごたえがあるタラに対してニンニクやオリーブオイルなどを組み合わせたアイオリソースを組み合わせることで、絶妙なバランス感を楽しめる魚料理となっています。, そんなカビオ・アオリはミニキャベツやジャガイモのピューレなどと一緒に提供されることが多く、おしゃれな魚料理の代表格とも言えます。白味魚を洗練させた味わいで楽しめるのがフランス料理の特徴のひとつであり、カビオ・アオリは特に人気です。, コンフィ・ド・カナールは鴨料理の中では定番中の定番として知られているものであり、フランス南西部の郷土料理のひとつとして人気を博しています。低温のオイル煮であるコンフィはフランス料理の用語の中でもマストで知っておきたいですが、コンフィ・ド・カナールはコンフィの代表格であり鴨肉を鴨の脂で加熱したものです。, ローリエやタイムなどのハーブを振りかけたものが多く、リッチなだけでなく爽やかな味も楽しめます。この用語を聞いたことがなくとも、レストランで鴨肉のコンフィを食べたことがあれば、それはコンフィ・ド・カナールだったかもしれません。, フランス料理の肉料理といえば鴨肉料理が代表的ですが、豚肉料理としてはポー・ソテが定番です。ポー・ソテは名前から想像できる通りポークソテーのことであり、玉ねぎとオリーブオイルなどと一緒に炒め、ブイヨンなどで塩気を加えたものが一般的です。, その上で白ワインなどを使い炒めていくこともありますが、ワインのアルコール分はしっかり飛ばすこと、焼き色がつくまでしっかり加熱することなどがポイントです。鴨肉よりも豚肉派の人は自分で作ってみてもよいでしょう。, フランス料理の用語の中でステックというのは、英語のステーキのことを指します。アメリカンスタイルほど豪快ではありませんが、お肉を焼いた上で塩胡椒のみ、あるいはマスタードをつけて食べることが多いです。レアめに焼くのがフランス料理流だとも言えます。, そしてステックフリットというステーキとポテトの組み合わせも定番であり、フレンチフライとレアめのステックというシンプルな組み合わせはフランスの国民食でもありますが、日本人でも間違いなく楽しめることでしょう。, フランス料理のメインディッシュの中でも、繊細で上品な魚料理として知られているのが、フィレ・ド・バーです。フランス料理ではタラなどと同じくらいスズキを使用しますが、フィレ・ド・バーはスズキをシンプルにソテーにしたものです。, あくまでスズキをほろほろとした柔らかい身の状態でシンプルに楽しむ料理であり、味付けはシンプルな塩味のみであることが多いです。ちょっとした野菜が添えられて提供されることもありますが、あくまでスズキ自体は白味魚本来の繊細さを楽しむものとなっています。, フランス料理はメインディッシュが特に紛らわしい用語が多いためにまずはメインディッシュについてしっかりと理解を深めたいものですが、やはりおしゃれで可愛いデザートについても忘れるわけにはいきません。フランス料理の中でもデザートは洋菓子店などでもよく見かけるものがありますが、正式名称とその名前が一致しないことも多いので、ここでまとめて覚えてしまいましょう。, ポワール・ベル・エレーヌは洋梨を使ったデザートであり、アイスクリームとチョコレートソースと合わせて楽しみます。洋梨は皮をむいた上で白ワインと砂糖でポーチし、その上で冷やしてアイスとチョコと合わせたものとなります。最後にアーモンドスライスをあしらったタイプも多く見かけます。, その名前の由来は美しきエレーヌというオペレッタであり、芸術と結びつきのあるデザートというのはなんともフランスらしいポイントだとも言えます。チョコやアイスとの絶妙なバランスを楽しめるポワール・ベル・エレーヌは、洋梨が好きな人にはたまらないデザートに違いありません。, フランス料理のデザートの中でも、タルトは欠かせないものですが、名前の通り濃厚なチョコレートを使ったタルトは、間違いのない味わいとなっています。カカオ分が高いチョコレートをムースにして焼き上げたタルトであり、ココア生地と濃厚なチョコムースとの濃厚なバランス感が魅力的です。, タルト・オ・ショコラはとにかく濃厚なチョコレートのデザートを楽しみたいという人にはぴったりのフランス流デザートとなっています。自分で作るというときにも、とにかくシンプルな材料を使用して本場流の濃厚なものに仕上げるようにしてみてはいかがでしょうか?, チョコレート系のフランス料理のデザートメニューとしては、ムース・オ・ショコラも外すわけにはいきません。フランス料理のデザートメニューの中でもクリスマスの定番として知られているムース・オ・ショコラは、濃厚なチョコレートムースをダイレクトに楽しめます。, メレンゲ・生クリームとカカオ分の高いチョコレートなどを組み合わせ、絶妙な質感にしつつ濃厚すぎるのではというくらい濃厚に作るのがフランス流と言われています。食事の順番的には最後に赤ワインと一緒に楽しむのもおすすめですが、アーモンドなどをあしらったものもおすすめです。, フランス料理の主な人気メニューをメインディッシュからデザートまでチェックしてきましたが、特定の料理名だけでなく、どんな具材を使うかなどは自由な料理の用語なども覚えておきたいものです。ポワレやコンフィなど具材ごとに違った味が楽しめるフランス料理のよく聞く用語の意味とはどんなものなのでしょうか?おしゃれな用語が多いからこそ、響きだけでなくその意味も含めてしっかりとインプットしてみてください。, ポワレは深鍋に少量のフォンを入れて蒸し焼きにする調理法の総称であり、元々は肉料理に使われていた手法であるものの、近年では魚料理に使われることが多いです。スズキのポワレや舌平目のポワレなどが代表的なものですが、ムニエルとはあくまで違い小麦粉は使用しません。, そんなポワレの特徴の一つとしては、調理途中で出てきた油を食材にかけながら加熱していくということが挙げられます。こうすることで表面がパリッと香ばしく仕上がる一方で、中身は柔らかくジューシーさを出すことができ、この食感のコントラストがポワレの美味しさの秘訣です。, コンフィはフランス料理の調理法の中でも特に定番中の定番と言えるものかもしれません。焼くというよりも低温のオイルで煮るという調理法がコンフィであり、既述のコンフィ・ド・カナールなど鴨肉をコンフィにするのはフランス料理の定番です。鴨肉以外では、ガチョウやアヒルなどのお肉も用います。, 揚げ物にならないような低温で調理するのがコンフィ・ド・カナールですが、実はデザートにもコンフィという用語は用いられます。デザートのコンフィは果物の砂糖漬けのことを指します。いずれのコンフィも、保存食としての側面がもともとは強い料理となっています。, テリーヌもフランス料理の中でもよく聞く用語のひとつであり、パテなどと混同しやすいですが、テリーヌは本来土鍋そのものを指す用語です。そしてこのテリーヌを使って作った料理もテリーヌと呼ばれますが、パテはこの型から取り出したものです。豚肉の背脂を使い、レバーなどをメインの具材とすることが多いです。, そこに細かく刻んだ野菜や香辛料なども含めて固めて作られますが、テリーヌを1cmほどの厚さにカットしたパテはフランス料理の前菜として提供されることが多いです。具材と脂の割合は2:1で固めるのが王道とも言われています。, フランス料理のグリエとは英語のグリルに通じているように、網焼き料理のことを指しています。対象となる具材は肉や魚など幅広く、炭焼きや直火であることもありますが、網を用いて焼くことになります。近年では特にグリヤッドという網の調理器具を用いて作ったものを指すことが多いです。, そんなグリエは肉料理の場合には余分な脂が落ちてさっぱりめに味わえるという特徴がありますが、ハーブ類を一緒に焼く場合にはその香りを高くできるというメリットもあります。さらにほどよく焦げ目をつけることなども可能であり、熱をうまく活用できる調理法です。, フランス料理の中でも特におしゃれな用語として聞いたことがある人も多いフリカッセですが、フリカッセはフランスの家庭料理のひとつであり、ホワイトソースを使った煮込み料理となります。バターで玉ねぎをしっかり炒めた上で、そこにメインを絡めて加熱します。さらにワインやブイヨンなども入れ、最後に生クリームを入れて煮込みます。, 玉ねぎを焦がさずに白い色と保つのがポイントですが、シチューのように全体を楽しむ煮込みというよりも、あくまでチキンなどのメインの具材にホワイトソースをかけて楽しむ料理となります。, ラタトゥイユはフランス料理の中でも日本人にとって馴染み深いもののひとつだと言えますが、ラタトゥイユはニースの伝統料理で夏野菜をトマトなどで煮込んだものとなります。玉ねぎ・ナス・ズッキーニなどが定番の具材であり、まずはニンニクとオリーブオイルで炒めます。, その上でトマトを加えて、ハーブやワインなども入れてしっかり煮込んでいきます。元々刑務所で提供されていた料理ですが、ローリエやオレガノなどのハーブが効いた味わいはたまらなく美味しく、特に新鮮な野菜で作ったときには抜群の美味しさです。, フロマージュもよく聞くフランス料理の用語ではありますが、お菓子のイメージが強いものの本質的にはチーズそのものを指す言葉となっています。特に北フランス原産のフレッシュチーズであるフロマージュ・ブランなどが有名であり、ヨーグルトのようにして食べられることもあります。, もちろんあくまでフロマージュという言葉自体がチーズを指すので他にもさまざまなフロマージュがありますが、日本の洋菓子店などではフロマージュだけでチーズケーキを指すこともあるので注意が必要な用語だとも言えます。, ケークサレというとかなり甘そうなスイーツのイメージもありますが、ケークサレは実は甘くないご飯ケーキのことを指す用語なのです。食事系パンケーキなどが流行っていますが、野菜やハムなどを入れたパウンドケーキのようなケークサレは、朝食にもぴったりです。, しっとりとしたケーキ生地の中にお肉や野菜などが入っているケークサレは、ほどよい塩味で楽しむのが王道です。サレはフランス語で塩のことを指し、まさしく塩ケーキというわけですが、その可愛らしい見た目はピクニックにもぴったりです。, ここまでフランス料理のさまざまなメニュー・用語についてみてきましたが、それぞれの用語の意味や内容などがわかったところでは、構成や順番などについても理解を深めておきたいものです。全体の構成や食べる順番を把握しておけば、いざフランス料理をレストランで食べるというときにも困らないでしょう。紛らわしいポイントも含めて、フランス料理メニューの主な構成や順番などもチェックしていきましょう。, フランス料理の基本的な構成・順番はすでにチェックした通りですが、その構成の中で具体的にどの料理がどのような役割を担っているのかも知っておけば、かなり楽しみ方が広がるでしょう。まずコース料理の冒頭で提供される食前酒はアペリティフと呼ばれていますが、食前酒が提供される意味合いとしては胃を適度に刺激して食欲を促進するということが挙げられます。, そんな食前酒としては、辛口のシャンパンやあっさりめの白ワイン、りんごのワインであるシードルなど白ワイン系が一般的です。カクテルであればミモザやキールロワイヤルなどやはりワインベースのものが多いですが、ジントニックなど爽やかめのものであれば好きなものを頼むのもアリです。, フランス料理において食前酒の後に提供されるメニューが、アミューズブーシュです。これは前菜であるアントレの前に出される小前菜とも呼ばれるものであり、日本語では突き出しなどと呼ばれることもあります。これは口慣らしのために提供されている料理で、スプーンの上に少しのった料理や少量のパン、魚を一切れ綺麗に盛り付けたものなどが一般的です。, どれも一口か二口で食べきれるようなものであり、味的には口慣らしという目的のためかやや強めであることが多いです。このアミューズはそこまで伝統やルールなどがあるわけでなく、シェフの裁量が発揮される部分でもあります。食前酒と一緒にこのアミューズブーシュを食べ、前菜に備えるというわけです。, 小前菜であるアミューズの後には、前菜であるアントレが提供されます。これがいわゆる一般的に知られている前菜であり、つまり主菜の前に楽しむ比較的量の多い料理となります。アントレはフランス語で入り口を意味する言葉であり、内容としてはソースとともに楽しむ軽めの肉料理であることが多いです。, 視覚的にも綺麗で楽しめるものが多く、これだけでお腹がいっぱいになるということは少ないもののちょっとしたおつまみとして最適であり、メインディッシュへの期待を駆り立ててくれます。中にはエスカルゴなどをこのアントレで提供しているというお店もあります。この前菜がオードブルと呼ばれる場合には、小さな料理が数品皿にのっていることが多いです。, 前菜に続く順番で楽しむことになるのが、スープやポタージュです。フランス料理の構成においてスープというのはやはり欠かせない存在ですが、基本的にコンソメ系のスープであることが多いです。やはりコンソメというのはフランス料理の基本中の基本ですが、一方でポタージュはクリーミーな質感を楽しめます。, 野菜やキノコなどを含めたポタージュもあれば、エビのビスクのように魚介系のポタージュが提供されることもあります。このようなスープを一旦挟むことによって、よりメインディッシュへの高揚感が増すという狙いもあります。前菜の時点で出されたパンと一緒に楽しむのもアリです。, すでにいくつか代表的なメニューを紹介してきたメインディッシュですが、本場のフランス料理では魚料理と肉料理の両方が提供されるということも多いです。日本に比べるとやはり本場のフランス料理というのは量が多めであり、魚料理からお口直しのソルベなどを挟み肉料理という順番でメインディッシュをがっつり食べることも少なくありません。, 魚料理から肉料理の方が消化しやすいためこのような順番になっていると言えますが、お伝えしたように白味魚のメインディッシュなどに加えて鴨肉のコンフィや豚肉のソテー、牛肉のステックなどを合わせて楽しめるのは嬉しいものです。前菜などで肉料理が提供されている場合でも、メインディッシュではよりがっつりとした肉料理を食べることが多いです。, フランスでのフランス料理と日本でのフランス料理の大きな違いのひとつとして挙げられるのが、フロマージュの有無です。日本ではフロマージュはケーキのイメージもありますが、実際にはチーズそのものを指し、コース料理に欠かせないものです。肉料理の後に気分を変えるようなイメージで、チーズがワゴンいっぱいにのせられ提供されることが多いのです。, ワゴンで運ばれてきたものの中から好きなものをチョイスできることもありますが、チーズの中には二日酔いを緩和してくれる作用のあるものも多く、ワインなどを大量に飲むときにはチーズを一緒に食べると奏功することもあります。本格的なフランス料理を食べる場合には、ぜひこのフロマージュもメニューから外さずに楽しんでみてはいかがでしょうか?, フランス料理のメニューの中でも、メインディッシュでお腹がいっぱいになったはずなのに皆が楽しみにしているのが、デセールと呼ばれるデザートではないでしょうか?やはり別腹という言葉があるようにデセールはペロリと平らげられてしまいますが、メインのデセールはポワール・ベル・エレーヌやクリームブリュレなど豪華なものが多いです。, そんなデセールの前にちょっとしたアヴァンデセールと呼ばれるものが提供されることもあり、ジェラートやマカロンなどが当てはまります。それからメインのデザートである既述のようなグランデセールが提供され、最後のコーヒーなどと一緒にミニャルディーズが提供されるという順番のことも多いです。尚、デセールとはフランス語で食事を片付けるという意味が含まれているようです。, フランス料理はデザートに関してもかなり構成が独特ですが、そんなデザートを楽しみつつ最後の締めとして楽しむべきなのがカフェと呼ばれるコーヒーです。プチフールやミニャルディーズと呼ばれる小さなお菓子と一緒に提供されることが多く、リラックス作用があるコーヒーで最後を締めくくるというわけです。, 肉料理やフォアグラなどフランス料理には脂っこいものも多いですが、コーヒーには脂肪燃焼作用も期待できます。最後にコーヒーを飲みながら談笑しつつ、食べてきたコース内容を思い出して余韻に浸るのもまたよいものです。このカフェまで含めて、ぜひフランス料理のコース全体を楽しんでください。, 今回は、難しそうに思えるフランス料理メニューについて詳しくみてきましたが、フランス料理について理解を深めることはできたでしょうか?フランス料理というのはかなりおしゃれで美味しいものが多い一方で、用語からして難解そうでありなんとなく身近に感じづらいものです。しかし、その構成や食べる順番なども含めて知識をつけるほどフランス料理の奥深い世界に触れることができ、レストランでの食事もより楽しくなります。, 今回紹介したフランス料理の各メニューや用語、構成から食べる順番などをおさらいして、ぜひフランス料理を優雅に楽しんでみてください。中には気軽に家で作れる料理もありますし、レストランでも恥ずかしい思いをせずに済むどころか、心からフランス料理を楽しむことができるでしょう。おしゃれで美味しいフランス料理に関し、よく聞く用語などをチェックして少しでも身近にフランス料理を真髄を感じ取ってみてください。, フランス料理メニューの名前は?フレンチコースの用語と構成を解説!のページです。グルメノートはグルメ・カフェ・レストラン・食事をはじめ、レシピ・食材・キッチンインテリア・100均一・健康などの情報をお届けするメディアです。今の食生活をより良くするための情報を無料で購読いただけます。, フレンチレストランというと、かしこまった席でマナーに不安を覚える人が多いのではないでしょうか?フレンチならではの、ナイフやフォークのテーブルマナーの基本だけでも、いざ持ち方や置き方を聞かれて自信をもって答えられる人は、なかなかいないことでしょう。ましてや高級ホテル内のフレンチレストランとなると、服装も何を着て行くのが正. そんなもの紹介すんなと言われたらそれまでですが、 お客様の個人情報は、世界TOPレベルの[TRUSTe 英語で言う所のコンビネーションですね。, 個人的にあまり見かけない用語ナンバー1です。 Twitterで更新情報&お店で出している料理写真などなどを発信しておりますので是非フォローしてください。 コースメニューには、一番上に記載されていても、その内容は同じく口頭のみ、もしくは選んだ料理内容、アレルギー、苦手な食材を確認してから、厨房で料理長の指示によって内容を決めて提供されます。 様々なスタイル. 本日はフランス料理用語 ... フランス料理用語『レストランメニューの特殊表現』 ABOUT この記事をかいた人. フランス料理用語. 東京都新宿区白銀町12. キーワード: 調理法: 用語: ソテ: 解説: 1.強火で、野菜などを油脂を使って炒める 2.ステーキ、切り分けた鶏などをソテする。焼く。 . 皆さんはフランス料理の名前と言えば何が思い浮かびますか?前菜から始まって最後のデザートまでコース料理としては芸術の域まで達しているフランス料理ですよね。今回は代表されるメニューの中から定番のフランス料理の名前を紹介したいと思います。 フランスの料理は、前菜(冷・温) メイン チーズ デザート・コーヒーという流れが基本です。 フランス語では、前菜はEntrée(アントレ)、メインはPlat(プラ)、デザートはDessert(デセール)と表記されていることが殆んどです。 アペリティフ(食前酒)名前; アミューズ・ブーシュ; フランス料理のメニューの前菜の名前 〚ブルゴーニュ風エスカルゴ〛 〚クロメスキ〛 〚ビスク(甲殻類のスープ)〛 〚クルスティアン・オ・ソモン・フュメ〛 フランス料理用語解説をしていきます。, 高級なグランメゾンなどに行ったときに 本来あらかじめ仕込んでおくような料理をその場で組み立てて作った皿 しかし日本料理の『蒸し煮』は、蒸し器にいれた鍋や容器(例:茶碗蒸し)ごと蒸気で加熱することをいうが、フランス料理のブレゼでは、一つの鍋の中で同時に『蒸』『煮』という加熱が進み、蒸しながら煮るというイメージになります。 覚えておいて損はないでしょう。, プロの方にはメニュー名を考える時の参考になれば幸いです。 フレンチ・フランス料理のフルコースの代表的な順番を紹介します。洋食・西洋料理のフランス料理では、大抵の場合料理の出る順番が決まっています。前菜、スープ、メイン魚・肉、デザートなど、フレンチのコース料理の構成やメニューを解説します。 またフランス料理のなかでも、オート・キュイジーヌと呼ばれる高級料理は、外交儀礼の正餐として用いられることが多い。フランス流の配膳方法やテーブルマナーは高級料理の世界標準になっている。 【食材の忌避】 基本的に無い。 【配膳方法】 フランス料理に興味がある方、料理人の副業などについて興味がある方はぜひTwitterのフォローをお願い致します!(´・ω・`). 仏和辞典と料理用語がドッキングしたユニークなフランス料理仏和辞典です。 総見出し語24,000語、これ一冊でどんなフランス語の本も読めます。 今日からあなたもグランシェフ、手近の材料での自前豪華メニューがおいしい食卓を! フランス料理は歴史的には王侯貴族の料理が革命によって一般市民階級に普及してきたものです。 素晴らしい思い出を作るためにも、ドレスアップして優雅なひとときを楽しみましょう。 予約する フレンチレストランの場合、必ず予約が必要と考えていた方が良いでしょう。気軽なビストロの場合でも、人気店の場合席を確保しておかないと、門前払いになる恐れが� お気軽にお電話でご連絡ください. フランス料理レストラン オー・エ・セル/Eau et sel (西岐阜/フレンチ)の投稿されたランチメニューです。日本最大級のグルメサイト「食べログ」では、フランス料理レストラン オー・エ・セル/Eau et selのランチメニューを掲載中。 という苦笑いが生まれたことは少なくないはず。, 今回はその中でもエッジの効いたよくわからんメニュー表現を 日本ではフランス料理のことを「フレンチ」と呼び、フレンチの厨房やホールでは基本的にフランス語の調理用語が使われています。 フレンチの厨房で働くと、異次元の言葉が飛び交っていて知識がないと、まるで何を言っているのか分かりません。 そこで今回は、これだけ抑えておけば何とかなるというフレンチの基本調理用語を紹介していきます。 野菜の切り方 シズレ ciseler お皿に綺麗に重ねて盛り付けてデザートとして出すと、 のことをさします。, たとえば、ショートケーキ(ホールケーキ)はあらかじめ作っておくのが普通ですよね。 フランスの産物を利用し,フランス人の手によって作られ,フランス国内で発達してきた料理をいうが,広くは他の国々で作られているフランス風料理をも含む。 長い歴史の間に磨き上げられた高度な調理法と洗練された味をもち,西洋料理の代表として世界中に広まっている。 [特徴] まず第1に材料が豊富なことがあげられる。 という意味になります。, たとえば『トマトのデクリネゾン』というメニューがあったら、 『ちょっと何言ってるかわからない』 フランス料理でフランス語に詳しくなろう! ワインにハマりだしてからフレンチを食べる機会も多くなりました。 知ってる単語、知らない単語、調べてまとめてみました。 ワインのページはこちら まぴ★のワインめぐり . 詳しくはこちら. フランスへ行ったときに食を楽しむために、メニューの見方や注文の仕方について紹介しています。初心者でも必要最低限の会話と単語を知っているだけで食事を楽しむことができます。 ★料理用語集★ . まるで詩のようなメニューや、 今日はフランス料理を食べるのに覚えておいて損は無いコースの順番についてです。お店によってスタイルも違ってますし一概にこう!とは言えなくなって来てますが、知っている人も知らない人も .