公開日:2019年6月21日 09時40分 更新日:2019年6月21日 09時40分 超少子高齢社会とはどのような社会を指すのでしょうか。超少子高齢社会について、原因や問題点を見ていきましょう。 超少子高齢社会とは - Weblio Email例文集, Japan currently has an aging population. 「少子高齢化が社会問題になっています」は a declining birthrate within an aging society is becoming a social problem と表現できます。 例文 An aging society with a declining birthrate is a social problem in Japan. - 金融庁 「日本に少子高齢化が社会問題です。」 参考になれば幸いです。 - 浜島書店 Catch a Wave, 社会の高齢化に伴ってがん患者の数が増えつつあるため,がん治療に興味を持ちました。例文帳に追加, I became interested in cancer treatment because the number of cancer patients is increasing with the aging of society. - Weblio Email例文集, In an aging society, the importance of lifelong education further increases. 日本の人口の高齢化は、世界の中でも低い出生率と最も高い平均余命の結果である。 日本の総出生率(生涯に各女性が産む数)は、1974年以来、その人口を維持するために必要な2.1を下回り続け、2005年には1.26という歴史的な低水準に達した 。 2013年の出生率は1.43であり、回復の兆候があるよ … Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. 今の日本は高齢化社会である。 Japan currently has an aging population. To overcome the common agendas … - 経済産業省, 歳出面では、バブル崩壊後の累次の景気対策の実施や高齢化による社会保障費用支払の増大等が指摘される。例文帳に追加, In terms of expenditure, the government implemented a succession of measures to boost the economy following the bubble ’s collapse, while the graying of society increased social security spending. 高齢化社会(こうれいかしゃかい)とは、総人口に占めるおおむね65歳以上の老年人口(高齢者)が増大した社会のこと。 65歳以上の高齢者人口(老年人口)が総人口に占める割合を高齢化率(こうれいかりつ)という。. 現代社会の大きな問題のひとつである「少子高齢化社会」。ディベートでもこのテーマは用いられることが多いです。学校によってはこのテーマを英語でディベートすることが多いです。 社会の高齢化が進行するなかで、社会保障負担増に対応するためどのような税制改革が必要か。 この問題の解決策として、政府税制調査会は小泉首相に先週提出した中期答申の中で、将来の所得税の課税強化と消費税の引き上げを求めた。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), a state of the society becoming more established - EDR日英対訳辞書, 2010年には高齢化社会(高齢者が7%に達した社会)に、2035年には高齢社会(同比率が14%に達した社会)を迎えることが予想されている。例文帳に追加, Asia is forecasted to become an aging society with 7% of aged people in 2010 and an aged society with 14% of aged people in 2035. - 浜島書店 Catch a Wave, Presently,in our country, it has a arriving a society with a decrease of birthrate and an aging population. 急速に人口の高齢化が進む。 The population is aging rapidly. There is a concern for difficulty in maintaining communities. Airborne pollen levels in 1982 when Japanese cedar pollen allergy became recognized as a social problem were approximately 400% of 1965 levels. 高齢化社会への対策 We should revise our opinion on the elderly. In China, aged society is expected to arrive while its economy is in the stage of development, given the fact that the pace of aging is fast. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 経済産業省, また(この問題は)年金に関することであり、高齢化社会における国民一人一人の企業年金に関わることです。例文帳に追加, This case concerns corporate pensions of individuals in this aging society.発音を聞く - 金融庁, とりわけ、地価の高い都市部や、高齢化・人口減少が著しい過疎部や一部の郊外団地では深刻な問題となっている。例文帳に追加, In particular, this problem is serious in urban areas, where the land price is high, in depopulated areas, where extreme aging and depopulation are ongoing, and some parts of suburban housing complexes.発音を聞く - 経済産業省, だが、少子高齢化社会の問題は、現状を放置すれば国民個々人の豊かさが十分に維持できない可能性があることである。例文帳に追加, If, however, the present situation is neglected, it may not be possible to maintain the wealth of individual citizens.発音を聞く - 経済産業省, 高齢化に対する社会の備えは未だに万全とは言えないが、前述の少子化・人口減少問題と比較すれば高齢化問題に対する社会の関心は比較的早くから高まってきており、これまでに年金制度の整備や介護保険の創設をはじめ一定の対応がなされてきたことに留意する必要がある。例文帳に追加, While society may not be completely prepared for population aging, public awareness of the aging issue rose comparatively quickly compared with the previously described problems of the falling birthrate and population decline, and it has to be borne in mind that a certain level of progress has been achieved through, for example, development of the pension system and the introduction of public long-term care insurance. 高齢化社会 aging society. - 浜島書店 Catch a Wave, 関係者はまた,社会の急速な高齢化に伴い,減少幅は拡大し続けるだろうと話している。例文帳に追加, Officials also say that with the rapid aging of society, the rate of decline will continue to increase. 日本の高齢化は進んでいる。 The aging of Japan’s population is advancing. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. Therefore, the arrival of aged society is expected to come in China at an earlier time than in ASEAN4, making the establishment of an appropriate social security system imperative. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これは前年に死亡した人の数より9000人多く,高齢化社会を反映している。例文帳に追加, This was 9,000 more than the number who died the year before and reflects the aging of society. 高齢化社会対策を In about 13 years, when the generation born in the first baby-boom period immediately after World War II reaches old age, Japan will become a full-fledged aged society. They are often stereotypically viewed as vulnerable members of society regarding their general state of health. Aging Becomes Global Issue発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, Japan has problems with the declining birth rate and aging population.発音を聞く - Weblio Email例文集, Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society.発音を聞く - Weblio Email例文集, In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, ここまでは、高齢化していく中小企業経営者の事業承継問題について触れてきた。例文帳に追加, So far, we have considered the question of business successions in the context of the aging of SME entrepreneurs. Asia is forecasted to become an aging society with 7% of aged people in 2010 and an aged society with 14% of aged people in 2035. - 特許庁, 高齢者が活躍する生涯現役社会の実現に向けて、高齢者の就労促進や再就職支援の充実・強化を図るとともに、高齢者が地域で働ける場や社会を支える活動ができる場を拡大するため、シルバー人材センターによる就業機会の拡大等を推進する。例文帳に追加, Towards the realization of an ageless society in which the elderly can play active roles, we will enhance and strengthen employment assistance and re-employment support for the elderly, and will also enhance employment opportunities for them through Silver Human Resource Centers in order to expand the fields in which the elderly can locally work and engage in activities supporting society. 日本高齢化社会である。 Japan is an aging society. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 高齢化社会の中、社会保障制度維持のためのコストが増大していることは、大きな問題 … - Tanaka Corpus, Social security system amid advancement of aging society with child birthrate falling - 経済産業省, Rapid increase of social security expenditures due to an aging population - 厚生労働省, Rapid increase of social security costs because of the aging population - 厚生労働省, It's going to be a great country that overcame the challenges of an aging society. - 金融庁, 高齢化社会に対応し、高齢者とその家族が、日常楽に昇降できる住宅階段の提供。例文帳に追加, To provide housing stairs coping with the aging society and easily ascending/descending raising/lowering in daily life for the elderlies and the family. 高齢化というアジアの共通課題の克服のために、世界の中でもいち早く少子高齢化を迎え、この分野に多くの経験を持つ我が国が、高齢社会への対応や社会保障制度等についてアジア等との支援協力体制を強化していくことが必要となろう。 例文帳に追加. 高齢社会白書とは. 最近日本は超高齢化社会を迎えていますよね。現在でも人口の4分の1が65歳以上と聞いて驚いてしまいました。 さて、英語で高齢化を何と言うのでしょうか?なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文と共に見ていきましょう。 (population) aging agingは高齢化をあらわす最も一般的な表現です。 スギ花粉症が社会問題化したころである1982年の飛散量は1965年の約4倍に達した。 例文帳に追加. - 経済産業省, 高齢化社会や格差社会、雇用問題などを含め露天商が一つの解決策であるにも拘らず、社会的にこれを見直すといった風潮はまだ無いと言えるだろう。例文帳に追加, Although rotensho could be one solution for aging societies, societies where the gap between rich and poor is widening, and those with employment issues, there is no trend yet towards rethinking this as a society. - 経済産業省, だが、少子高齢化社会の問題は、現状を放置すれば国民個々人の豊かさが十分に維持できない可能性があることである。例文帳に追加, If, however, the present situation is neglected, it may not be possible to maintain the wealth of individual citizens. 2020年度大学入試小論文のテーマは難問が予想されます。AIや高齢化、格差社会などを中心に、現在の世界や日本が抱えているテーマが目白押しです。環境問題も忘れてはいけません。受験生は自分の言葉で必ずこれらのテーマをまとめてみる練習をしておいてください。 1.1 国別平均寿命ランキング(2016); 1.2 日本の高齢者基準の見直し. 「高齢化問題」は英語でどう表現する?【英訳】aging problem... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 高齢社会白書は、高齢社会対策基本法に基づき、平成8年から毎年政府が国会に提出している年次報告書であり、高齢化の状況や政府が講じた高齢社会対策の実施の状況、また、高齢化の状況を考慮して講じようとする施策について明らかにしているものです。 - 特許庁, この要因としては人口高齢化に伴い高齢者関係の社会保障給付が拡大していることが挙げられる(第2―2―4図)。例文帳に追加, One factor behind this trend has been the growth in social security benefits paid to the elderly as Japanese society ages (Fig.2.2.4). All Rights Reserved. 高齢化社会の進展により、多くの問題が発生しておりますが、やはり一番大きな問題は、医療 費がどんどん膨れ上がってる医療の問題だと思います。 最近では、毎年1兆円前後も医療費が増加しており、2015年度は約41.5兆円まで達してしまい ました。 2017年度は約42 英語表現5 社会保障制度 The increasing cost of maintaining the social security system of an aging society is a big problem. この2025年問題とは、現在の日本人口の約800万人を占める団塊世代が、後期高齢者となり「超高齢化社会」へ突入する問題のことです。この記事では、2025年問題とは一体何が問題で、その問題をどのように解決していかなければならないのかを詳しくご紹介します。 EU域内だけで37億ユーロの市場であるといわれる、高齢社会に関連したサービス。 欧州トップクラスの長寿国フランスでは、2013年より高齢者やその家族を対象にした産業を「La Silver Economy(シルバーエコノミー)」と名づけ、力を注いでいる。なかでも同国でこのところ注目されて … - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、少子高齢化社会を迎えて、高齢者の医療や介護といった利用者ニーズに応えていくことも期待される。例文帳に追加, They are also expected to meet users' needs, including medical care and the nursing of elderly people, as Japan enters into an aging society with a declining birthrate. - 経済産業省 少子高齢化、特に少子化について説明しますって英語でなんて言うの? 医療費って英語でなんて言うの? 円滑って英語でなんて言うの? 速いスピードでって英語でなんて言うの? 長寿って英語でなんて言うの? 社会問題って英語でなんて言うの? - 経済産業省, また、高齢化のような大きな社会問題への対応についても、例えば高齢者にも使いやすい機器やシステムの開発のうち基盤的な要素が強いものについては、各事業者が個別に行うよりも複数の事業者が協力して行っていくことが効率的であると考えられる。例文帳に追加, In addition, as regards measures for the big social problems such as aging for example, it can be thought that it is efficient for a plurality of operators to cooperate rather than operating separately as for those with strong foundational elements among the developments of equipment and systems that are easy even for senior citizens to use.発音を聞く - 経済産業省, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, issues on aging population and low birth rate, The issues on declining birthrate and aging population are having a serious impact on the Japanese economy. - Weblio英語基本例文集, East Asian economic integration amid a falling birthrate, aging society and shrinking population - 経済産業省, Falling birthrate, aging society and shrinking population in the global economy - 経済産業省, 高齢化社会から高齢社会になるまでの期間をみると、フランスが115年、スウェーデンが85年、英国が47年というなかで、日本は24年という比較的短い期間で高齢社会となっている。例文帳に追加, The period to reach from an aging society to an aged society is 115 years for France, 85 years for Sweden and 47 years for the U.K. while it was 24 years for Japan which is relatively short-term. 1 高齢者と英語とは. - 経済産業省, 飲み込む力の低下した高齢者がのどに詰まらせる事故が高齢化社会の進行とともに増えている。例文帳に追加, Accidents where an aged person whose power to swallow has weakened and chokes on a piece of mochi, are increasing with the advancement of an aging society. 英語表現5 社会保障制度 The increasing cost of maintaining the social security system of an aging society is a big problem. 「日本は『高齢化社会』だ」という言葉、よく聞きませんでしょうか。近年、様々な観点で高齢化の問題が指摘されていますよね。ただ、高齢化している社会を表す言葉には別の表現もあります。 「高齢社会」と「超高齢社会」です。 2010年には高齢化社会(高齢者が7%に達した社会)に、2035年には高齢社会(同比率が14%に達した社会)を迎えることが予想されている。 例文帳に追加. - Weblio Email例文集, Japan is trying to cope with the aging of its population. They are also expected to meet users' needs, including medical care and the nursing of elderly people, as Japan enters into an aging society with a declining birthrate. - 厚生労働省, また、人口減少に伴う地域社会の変化や、少子高齢化社会における生活支援サービス産業の成長など、中小企業を取り巻く社会トレンドを概観したい。例文帳に追加, We also provide an overview of social trends affecting SMEs, such as changes in local communities associated with population decline, and growth in the lifestyle support service industry at a time of population aging and declining birthrates. - 経済産業省, 現在の若者(15~39歳)は、少子高齢化が急速に進む社会で成長し、これからは人口減少社会を生きていくこととなる。例文帳に追加, Young people today (15 to 39 years old) will grow in society with a rapidly declining birthrate and a growing proportion of elderly people, and will live in a society with a declining population in the future. - 財務省, 他方、将来に目を転じますと、我が国は、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題に直面しております。例文帳に追加, Looking at the future, Japan faces structural challenges, such as the need to address the falling birthrate and the aging population and how to create a low-carbon society. All rights reserved. 高齢社会対策の実施状況や高齢化の状況、高齢者の家族や世帯などに関するデータを明らかにする高齢社会白書を作成しています。 令和2年度 は、 「高齢者の経済生活に関する調査」 を特集しています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 地域社会に根ざした福祉サービスの成功事例の文書化と効果的アプローチを支援することによって、社会的弱者、とりわけ高齢者と障害者が、地域社会で役割を担うことを推進する。例文帳に追加, To enhance the functional integration of the vulnerable people into communities, especially older persons and PWDs, by documenting best practices and supporting effective approaches in community based social welfare services; - 厚生労働省, 収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。例文帳に追加, . Asia is forecasted to become an aging society with 7% of aged people in 2010 and an aged society with 14% of aged people in 2035. 1.2.1 文中で表現しています高齢者関連を英文に訳して記述します。; 2 高齢化社会で使う英語; 3 まとめ; 4 介護の相談を受けて報酬がもらえるサービス? 高齢化社会、健康問題などのテーマです 意見の基本的方向性*高齢化対策に老人介護が重要*成人年齢の引き下げ、退職年齢の引き上げ*健康を維持するための社会的、個… - 経済産業省, 高齢化というアジアの共通課題の克服のために、世界の中でもいち早く少子高齢化を迎え、この分野に多くの経験を持つ我が国が、高齢社会への対応や社会保障制度等についてアジア等との支援協力体制を強化していくことが必要となろう。例文帳に追加, To overcome the common agendas in Asia, the aging of society, Japan which has abundant experience in this area should strengthen the cooperative structure with other Asian countries to provide support on how to cope with aged society and social security system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また(この問題は)年金に関することであり、高齢化社会における国民一人一人の企業年金に関わることです。例文帳に追加, This case concerns corporate pensions of individuals in this aging society. 「少子化対策・高齢社会対策」 - 内閣府; 高齢社会白書 「-人口統計資料集(2013)」 - 国立社会保障・人口問題研究所 「第20回生命表(2005年完全生命表)」 - 厚生労働省(Wikipedia) 厚生労働省ホーム … http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Copyright © Japan Patent office. また、少子高齢化社会を迎えて、高齢者の医療や介護といった利用者ニーズに応えていくことも期待される。 例文帳に追加. 皆さんは2025年問題をご存知でしょうか。この年は、団塊の世代と言われている人たちが75歳以上の後期高齢者になる年です。現在、わが国の高齢者の人口は3,588万人(19年9月時点)ですが、2025年の人 … Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 高齢化社会に対処する住宅階段をつくる応用4部材を基本とする短体側板と、その専用施工方法。例文帳に追加, SHORT SIDEBOARD BASED ON APPLICATION FOUR MEMBERS FORMING HOUSING STAIRS FOR COPING WITH AGED SOCIETY AND ITS DEDICATED CONSTRUCTION METHOD - 特許庁, 少子高齢化・人口減少社会を迎え、我が国経済は長期的には低成長にとどまる例文帳に追加, With a falling birthrate, an aging society and a shrinking population, the Japanese economy will remain at low growth level over the long-term while the world economy - 経済産業省, これまでは貿易について、少子高齢化・人口減少社会における我が国の世界経済、東アジア経済との関係を述べてきた。例文帳に追加, Previous sections have explained trade in terms of Japan’s relationship with the world economy and East Asian economy in the context of the falling birthrate, aging society and shrinking population. 超少子高齢社会の問題. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. どちらも問題と日本語で訳される「issue」と「problem」ですが、これらには明確に意味の違いがあり使い分けが必要です。今回は「issue」と「problem」の違いと使い分けを徹底解説します。