We are just getting prepared. - 特許庁, パッチ画像の濃度検出結果に基づき画像形成条件を調整する画像形成装置およびその制御方法において、その調整中にエラーが発生した場合にも操作者の便宜を図る。例文帳に追加, To afford facility to an operator even when an error is caused in the midst of adjusting an image forming condition in an image forming apparatus which adjusts the image forming condition based on a result obtained by detecting the density of a patch image and its control method. - 特許庁, To enable a user to recognize a focusing position with accuracy even in focus adjustment. 補償調整(Compensating Adjustments) 補償調整(Compensating Adjustments) 補償調整とは、事前確認の確認対象期間中に行われた確認対象取引に係る実績値が確認内容に適合しないことが判明した場合において、企業が行う事前確認に係る価格の調整のことをいう。 調整中 英語 under 電車を徹底研究 ... 調整対象固定資産 納税義務 著しいに騙された?! (11/02) 調整池式 水力發電を検証! (11/01) 調整 英語 ビジネス用語を詳細に調べたよ (10/31) 調整丸 調整さん 回答の情 … - 特許庁, シーム幅調整中に、縫製機の外側脚部を偏向連結上に懸架してその横方向への変位を可能とする。例文帳に追加, During the seam width adjustment, an outside foot of a sewing machine may be suspended on a biased linkage to permit its transverse displacement. - 特許庁, ヘッド位置調整中に位置決め対象が位置ずれした場合に高精度にヘッド位置合わせを行うことができる画像形成装置の提供。例文帳に追加, To provide an image forming apparatus capable of highly accurately positioning a head when an object to be positioned is shifted during head position adjustment. - 特許庁, アンテナの角度調整中に生じた要因に伴う誤った角度調整を防止し、目的とする角度への正確な角度調整を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加, To provide a technique of performing an accurate angle adjustment to an aimed angle by preventing an erroneous angle adjustment following factors occurring during an angle adjustment of an antenna. When a restaurant is closed it is common to either see a sign explaining why they are closed. - 特許庁, X線発生部と撮影部を位置決めするに当り、距離調整、中心合わせ、正対位置の検出を同時に行う。例文帳に追加, To simultaneously perform distance adjustment, centering, and detection of a confronting position when positioning an X-ray generation part and a radiography part. I think "About to open" is the best option. - Weblio Email例文集, We are readjusting that itinerary. - 特許庁, そのため、組電池のSOCの制御範囲が高SOC側にシフトされ、容量調整中のセル電圧は従来よりも高めになる。例文帳に追加, Thereby, the control range of the SOC of the battery module is shifted to a higher SOC side, causing the cell voltage during the capacity adjustment to be increased higher than usual. - 特許庁, タイマカウンタ52の値が”0”になった場合には、リンク調整検出回路54は、そのことを検出して、リンク調整中フラグレジスタ55に”1”をセットする。例文帳に追加, When a value of a timer counter 52 becomes "0", a link adjustment detection circuit 54 detects "0" of the timer counter 52 and sets "1" in a flag register 55 during link adjustment. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. Firstly, the kitchen staff must make the ingredients for the menus readily available. - 特許庁, コンバーゼンス調整中にも視聴が中断されることなく、テレビジョンを視聴し続けうるプロジェクションテレビジョン及びそのコンバーゼンス調整方法を提供する。例文帳に追加, To provide a projection television capable of continuously keeping viewing without interrupting the viewing even during convergence control and to provide a convergence control method thereof. - 特許庁, Further, the phase adjusting device includes an adjustment quitting control means 25 and a readjustment control means 26. - Weblio Email例文集, We are currently adjusting the modification period for that. - 特許庁, この構成において、赤外線カットフィルタ8と機構ユニット14aとを、レンズ群に1a〜1dより光束調整中の撮影光の光束集光領域Rに配置する。例文帳に追加, In the constitution, the infrared cut filter 8 and the mechanism unit 14a are arranged in the beam converging area R of the photographing light in beam controlling by the lens groups 1a-1d. 英文メールでよく使われる英語略語を集めました。英文のビジネスメールを受け取っても略語の意味が分からない!ということがないように、しっかりチェックしておきましょう。フランス語やラテン語由来の難解な略語も、あわせてご紹介します。 間もなく開業する新しいレストランやお店の場合、「Coming Soon」「Opening Soon」という看板をよく見かけます。これは、お店が家具を入れたりして、開店に向けて準備をしているということです。. If there is a restaurant or shop that will be opening for business soon, it has never opened before it is common to see a 'Coming Soon' or 'Opening Soon' sign. - 特許庁, 中継増幅器の特性の調整を容易に行うことができ、かつ調整中も各端末において視聴を可能とする。例文帳に追加, To easily adjust characteristics of a relay amplifier and to make viewing on each terminal possible even during the adjustment. 9. - 特許庁, 未調整、調整中、調整完了、調整失敗等といった、ホワイトバランスの調整の状態に応じて、ベクトルスコープの波形の表示手段への表示を制御する。例文帳に追加, Display of a waveform of a vector scope to a display unit is controlled in accordance with an adjustment state of white balance, such as an unadjusted state, adjusting state, adjustment completion state and adjustment failure state. 英語でスケジュール調整「相手の予定を聞く」 使うのはこれ! available (アベイラブル). - 研究社 新和英中辞典, The establishment of the same system in Iwate Prefecture and Fukushima Prefecture is currently being coordinated. 日本語の「準備」を文字通りに訳すと「preparation」、「準備中」は「in the middle of preparing」となります。ただ、これはあまりシックリきません。よく見かける英語の看板はシンプルに「Open」「Closed」「Be back in ____ mins(____後に戻ります)」などです。. - 特許庁, Tr粗ゲイン調整期間終了後、Tr粗ゲイン調整中のFE及びTEの振幅比を算出するか、又はTr粗ゲイン調整中のOFTデューティ比を読出す。例文帳に追加, After a period for the coarse adjustment of the Tr gain is finished, a ratio of FE to TE of the amplitude in the coarse adjustment of the Tr gain is calculated, or a duty ratio of OFT in the coarse adjustment of the Tr gain is read out. - 金融庁, An infrared component in the photographing light in beam controlling is removed by an infrared cut filter 8. There are several reasons why the restaurant has to 'get prepared' or 'get ready' before opening. - 特許庁, レンズの傾き調整における調整中心を像側に配置することで、像側調整中心用のレンズユニットにおける傾き調整を可能とする。例文帳に追加, To enable inclination regulation in a lens unit for an image side regulation center by arranging a regulation center in inclination regulation of lenses on an image side. We are just getting ready, we will be open in 5 minutes. 先生が言う英語のフレーズを聞いて、生徒たちは情景を 絵に描いて表します。表現の組みあわせはクラスの 学習進度にあわせ適宜変えてください。 表現例:A witch is on a broom. これは私の住んでいる所では一般的ではないので、その看板を見たら、よく分からないと思います。. "Opening soon" could work also, but normally that means the shop is opening in a few days. 現在メンテナンス中ですので、警告(アラート)が鳴った場合は無視してください。って英語でなんて言うの? 1日2回吸入って英語でなんて言うの? 食事をしながら打ち合わせしませんか?って英語でなんて言うの? 中ですって英語でなんて言うの? アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、依頼を断ったりするニュアンスとしても使っていますが、アメリカではそのように曖昧な返事をする習慣がありません。なので今回は、そのこと スタンバイ中って英語でなんて言うの? ぐだぐだって英語でなんて言うの? この商品は数日のドライコンテナにより維持確保は可能?って英語でなんて言うの? 入学準備って英語でなんて言うの? 全て完璧だと思ってたのに〇〇忘れてた! hpでまだ制作していない箇所があり、日本語で「準備中」と書いてしまうと、雰囲気が壊れてしまいます。こういう時に使う英語での表現方法を教えて下さい。よろしくお願いします。アメリカでコンピューターを勉強しているものです。hpで準 All Rights Reserved. 英語でも同じように、 前置詞を間違えると誤解されたり「外国人が話す変な英語」に聞こえる可能生があります 。 このページでは日常英会話でよく使われる前置詞だけを厳選してまとめたので、繰り返し読んでしっかり覚えてください。 調整を英語に訳すと。英訳。adjustment ((of))調整する 〔望ましい状態にする〕adjust;〔一定のレベル・状態に保つ〕regulate再調整するreadjust高度調整〔航空で〕altitude control年末調整〔所得税の〕a year-end adjustment故障につき調整中〔掲示〕Under Repair価格を調整するadjust pricesテレビの画像を調整 … - Weblio Email例文集, That itinerary is presently being adjusted. under consideration : 考察中、考慮中 を採用しました。他の用法としては tentative : 仮の、暫定的な という形容詞も良く使います。 「調整する」は adjust を使いました。でも、少しぐらいなら調整してもいいですよ、といいたいところです。 Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. availability (アベイラビリティ). We will be open at 8.00 AM. - 特許庁, 起動時におけるRF信号を指標とする調整中及び調整後にトラッキングサーボ外れが発生することを防止することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加, To provide an optical disk device capable of preventing occurrence of tracking servo off during and after adjusting an RF signal in start-up as an index. - Weblio Email例文集, He is now tuning (himself) up for the next meet. - 特許庁, さらに、輝度調整中にホール呼びボタン14が通常に操作された場合にホール呼びの登録と判断し、そのホール呼びを輝度調整中の号機を除く他の号機に対して割り当てる。例文帳に追加, Further, a hall call is determined to be registered when the hall call button 14 is operated as usual under brightness regulation, and the hall call is allocated to other elevators except the elevator under the brightness regulation. Copyright © Japan Patent office. 調整中 の定義 under adjustment 英語 (アメリカ) フランス語 (フランス) ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 ポーランド語 ポルトガル語 (ブラジル) ポルトガル語 (ポルトガル) ロシア語 中国語 (簡体字) スペイン語 (メキシコ) 中国語 (繁体字、台湾) トルコ語 ベトナム語 レストランにとって、開店前の準備は極めて重要です。開店前に何故準備しなければならないのか、幾つか理由があります。. - 特許庁, この制御によって自動調整中の有効動作のみの動作指定を受け付ける制御を行う。例文帳に追加, Control by which operation specifying of only valid operation during automatic adjustment is received is performed by this control. - 特許庁, To provide a capacity adjusting circuit which can suppress the temperature rise during adjustment of capacity. - Weblio Email例文集, I am adjusting those dates with him. - 特許庁, 熱体検知装置において、増幅部のオフセット電圧値の調整中においても、誤検知を防ぐ。例文帳に追加, To prevent a wrong detection by a heated body detector even during an adjustment of an offset voltage value of an amplifying section. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - Weblio Email例文集, Concerning that timezone, it is currently being adjusted. 強制的にを英語に訳すと。英訳。by force; forcibly強制的な仕事compulsory workかつて鉱夫たちは1日12時間労働を強制されたOnce the miners were forced [compelled] to work twelve hours a day.彼は強制されて契約書に署名したHe signed the contract 「under coercion [compulsion]. _____ is under way / _____ is in progress. - 厚生労働省, 私としては是非公募を実現したいと思いますが、今政府内で調整中でございます。例文帳に追加, Although I would very much like to select the chief of the headquarters through public invitation, coordination work within the government continues. 「調整」や「調整する」の英語はニュアンスの違いなどで使う場面が違ってきます。また「~調節」、「再調整」、「微調整」などという表現もマスターしていきましょう! - 特許庁, フレア調整画面で調整中に、ゲイン調整を行う場合、割り込み機能を有するFUNCTIONボタン62がオンされ、ファンクション調整画面が表示され、ゲイン調整が行われる。例文帳に追加, When gain control is performed during adjustment on the flare adjustment screen, a FUNCTION button having an interrupt function is switched on, a function adjustment screen is displayed, and gain control is performed. 任務の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文任務につく, 任務完了だ, 業務の執行に関する検査役の選任, 任務が, 受託者の任務終了の場合の新受託者の選任 私たちは最近レストランを買って、改装してリニューアルオープンさせるために1週間店を閉めています。現在、窓に2つ看板が出ています!, 「準備中」は英語に直訳すると「currently preparing」と「in preparation」となりますが、. 現在作成中のホームページがありまして、まだ作成途中のページがあります。(日本では「作成中」とか「工事中」とか表示されますよね)これを英語で何と言うのでしょうか?(書くのでしょうか)どなたかよろしくお願いしますっunder cons スケジュールの検討中(計画中):schedule under adjustment ※「under construction(工事中)」などにも前置詞の「under」を使えます。 スケジュールぎりぎり(間に合う):just in time ※ぎりぎり間に合うという表現です。締め切りぎりぎりという場合にも使えます。 - 特許庁, 車高調整中に前輪側と後輪側との減衰特性を制御することにより、車体の前後方向の姿勢を予め定められた姿勢に保つ。例文帳に追加, To maintain a longitudinal attitude of a vehicle body to a predetermined attitude by controlling damping characteristics of a front wheel side and a rear wheel side during the adjustment of vehicle height. 英語あれこれ: 「out of + 名詞」の形の表現 英語あれこれ: #out #of #前置詞句の色々なパタン out of control の逆が in control の場合も under control の場合もあり得る、という点を除けば、「out of 〜 の逆は in 〜」と機械的に考えても、まあまあ問題なさそう。 Software development is in progess. - 特許庁, 組電池を構成する各セル毎に固定抵抗値の容量調整抵抗を備える電気車両の容量調整装置に適用され、CPU103は、容量調整中は、非容量調整中よりも組電池目標SOCを高く設定する。例文帳に追加, The capacity adjustment device is applicable for the electric vehicle provided with the capacity adjustment resistance of the fixed resistance value for every cell comprising a battery module, in which a CPU 103 sets a battery module target SOC during capacity adjustment higher than that during non-capacity adjustment. We have recently bought a restaurant and we have closed for a week to refurbish it and reopen. A ghost is under the chair. レストランが閉店してる時、何故閉店してるのか説明が記されているのが一般的です。この例では、料理を準備してるためレストランが閉店しています。. 協議するを英語に訳すと。英訳。talk ((a matter over with a person));discuss ((a matter with a person));consult [confer] ((with a person about a matter))協議の上決定するdecide 「after due consultation [upon deliberation]社長は重役と協議中ですThe presid... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 調整中 英語 under 番長なら オハヨ━━━ヽ(*゚∀゚)ノ||ヽ(・∀・)ノ||ヽ(゚∀゚*)ノ━━━ゥ♪ クローナを使ったことってありますか? 「桜」の英語表現は何でしょうか?「cherry blossom」と学校で習った方も多いと思います。もちろん正しい英語表現なのですが、これだけではネイティブは勘違いしてしまう可能性があります。英語で「桜」の正しい言い方を覚えて、外国人に日本の美しい桜を紹介できるようにしましょう。 - 特許庁, 調整中またはコミッショニング中(非定常状態)のフィールド機器によるプロセスへの影響を低減すること。例文帳に追加, To reduce the influence to a process owing to a field device during adjustment or commissioning (non-steady state). - 特許庁, 周長調整中にローラの回転軸の傾きを補正して、板幅方向における周長差を解消乃至最小にする。例文帳に追加, To eliminate or to minimize circumferential length difference in the width direction by correcting the inclination of the rotating shaft of a roller during adjusting circumferential length. JST、GMT、UTCとは? 英語で押さえるべき日本と世界の標準時; オフィスで禁断の…!? This, however, doesn't translate well into English, as our typical signs are usually just "open" / "closed" / "be back in ____ mins", etc. - 特許庁, マンマシンインターフェースは、設定調整中のパラメータ(14、25)を示す曲線(12)の少なくとも一部(13、24)の表示状態を変更する、設定パラメータを表示するための手段(11)を備える。例文帳に追加, The man-machine interface is equipped with a means 11 for indicating the setting parameter, to change the indication state of at least one part 13 and 24 of the curve showing the parameters 14 and 25 being set for adjustment. 英語の新語「cyberloafing(サイバーローフィング)」とは? Monthly Archives. 準備 literally means "preparation", and 準備中 means "in the middle of preparing." - Weblio Email例文集, I am still adjusting that. Lastly but not least, the cashiers must also make sure that there is change in the tills. 教えて下さい。会社の設備の稼動状態を表示したいと考えているのですが、どう表現したら良いのでしょうか?出来れば単語一文字がよいのですが。 (1)「生産中」又は「稼働中」 (2)「段取り替え」(機種切り替え時) (3)「試作」又は「 - 特許庁, 既知のものよりも調整中に容易に、または滑らかに移動する、光学要素、特にズームシステムのレンズの遊びのないガイドシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a play-free guide system for optical elements, in particular, for lenses of a zoom system, which moves more easily or smoothly during adjustment than those known in the prior art. This means that the shop is getting ready, having furniture installed and so on and will be open at a later date. We have two signs in our window at the moment! - 特許庁. Secondly, the cleaning staff must make sure that the tables are clean and the floor is sparkling clean. 1000万語収録!Weblio辞書 - Schedule under adjustment とは【意味】スケジュール調整中, 日程調整中...「Schedule under adjustment」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 - Weblio Email例文集, As to the time of day, it's being coordinated. - 特許庁, 本発明は、高い酸化安定性を有する高オレイン酸大豆油の調整中に生成される副産物を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a byproduct having high oxidation stability formed in preparing high-oleic acid soybean oil. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日程調整中の意味・解説 > 日程調整中に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 「調整中」は英語でどう表現する?【英訳】during the adjustment... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 In this example the restaurant is closed because the chefs are preparing the food for service. - Weblio Email例文集, In regards to that, we are in the middle of organizing it. - 特許庁, これにより、M,C,Kの回転体の回転位相の調整中にYの回転体の画像形成が可能となる。例文帳に追加, Thus, the image is formed on the Y rotating body in the midst of adjusting the rotational phases of the M, C and K rotating bodies. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I'm currently reorganizing my schedule. - 特許庁, 靴を履くそれぞれのユーザの足のサイズに対応するように調整が可能なサイズ調整中敷を提供すること。例文帳に追加, To provide a size adjustable insole which can be adjusted so as to correspond to the foot size of an individual user wearing shoes. For a restaurant, 'preparation' before opening is extremely important. - 特許庁, そして、モニタから受け取った色度x,yの値を、調整中のモニタで設定されている色度x,yの値として表示部に反映して表示する制御を行う。例文帳に追加, In addition, the control is performed to reflect and display the values of chromaticities x and y received from the monitor to the display as the values of chromaticities x and y which are set in the monitor under adjustment. 「"調整中"」に関連した英語 ... Further, a hall call is determined to be registered when the hall call button 14 is operated as usual under brightness regulation, and the hall call is allocated to other elevators except the elevator under the brightness regulation. - 特許庁, フォーカスバイアス調整中にトラッキングサーボ外れを起こさないように、設定するフォーカスバイアス値を制限する。例文帳に追加, To restrict a focus bias value to be set so as to avoid occurrence of irregular tracking servo during focus bias adjustment. - 特許庁, 容量調整中の温度上昇を抑えることができ、発熱する部分を冷却したり、発熱する部分を別の基板にしたりする必要がない。例文帳に追加, The temperature rise during capacity adjustment can be suppressed, so that the need for cooling a heating section or placing a heating section on an another board can be eliminated. Two black cats are in front of a house. This is not common practice where I live, so I think people would be confused by the sign. ~は現在進行中です。 完了していないものの進行中のタスクはこのように報告します。いくつか例を見てみましょう。 例: Our market research is under way. - 特許庁, 上記のように、キットの容器には、滅菌された医療装置および温度表示器が、較正および/または0点調整中にその装置を滅菌環境の中に維持できるように、入っていてもよい。例文帳に追加, Like above, the container of the kit can include a sterile medical device and temperature indicator so that the device can be maintained in a sterile environment during calibration and/or zeroing. - Weblio Email例文集, Those plans are being adjusted. "We are preparing" makes sense but I think since it is not common people may not understand. I see two spiders. The second example shows the time of reopening and the reason why the restaurant is closed. - 特許庁, 車高調整中ではなく、かつ、高圧タンク内圧力取得条件が満たされた場合に、コンプレッサ80を作動させることにより主通路68の圧力を上限圧まで高くする。例文帳に追加, When the condition of acquiring the pressure in a high-pressure tank is satisfied and the vehicle height is not under adjustment, the pressure in a main passage 68 is increased to the upper limit pressure by operating a compressor 80.